単語表示レベル
Why India wiped out 86% of its cash overnight
India 【名詞】 〈地名〉インド
cash 【名詞】 現金
overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の
wipe 【動詞】 をふく、をぬぐう
Why IndiaIndia is in the middle of an extraordinary economic experiment.
India 【名詞】 〈地名〉インド
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
experiment 【名詞】 実験
extraordinary 【名詞】 普通でない
middle 【形容詞】 中央の、中くらいの
On 8 November, Prime Minister Narendra Modi gave only four hours' notice that virtually all the cash in the world's seventh-largest economy would be effectively worthless.
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
cash 【名詞】 現金
economy 【名詞】 経済、節約
effective 【形容詞】 効果的な
minister 【名詞】 大臣、牧師
notice 【名詞】 気づく
notice 【名詞】 注意、通知、掲示
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
virtual 【形容詞】 事実上の、仮想の、虚像の
worthless 【形容詞】 価値のない、役に立たない、役立たずの、水の泡の
Prime Minister Narendra Modi seventh-largestThe Indian government likes to use the technical term "demonetisation" to describe the move, which makes it sound rather dull. It isn't. This is the economic equivalent of "shock and awe".
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
awe 【他動詞】 を恐れさせる
describe 【他動詞】 を描写する
dull 【形容詞】 鈍い、退屈な
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
equivalent 【形容詞】 同等の
government 【名詞】 政府、政治
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
make 【動詞】 作る
rather 【副詞】 むしろ、かなり
shock 【名詞】 衝撃、ショック
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
sound 【形容詞】 健康な
sound 【名詞】 音
technical 【形容詞】 技術的な
term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件
demonetisationDo not believe reports that this is primarily about bribery or terror financing, the real target is tax evasion and the policy is very daring indeed.
believe 【他動詞】 を信じる
dare 【他動詞】 あえて~する、に立ち向かう
daring 【形容詞】 大胆な、向こう見ずな
finance 【動詞】 ~に資金を提供する、~に出資する
indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く
policy 【名詞】 政策、方針
primarily 【副詞】 1.最初に、第一に、主として、そもそも
primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
report 【自動詞】 報告する、報道する
target 【名詞】 的、標的、目標
target 【他動詞】 ~を的にする、目標とする、狙う、~を対象にする
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.~に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.~に重い負担をかける 4.~を非難する
terror 【名詞】 恐怖、テロ
bribery evasionYou can see the effects outside every bank in the country. I am in Tamil Nadu in the south of India and here, as in every other state in the country, queues of people clutching wads of currency stretch halfway down the street.
India 【名詞】 〈地名〉インド
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、~を銀行に預ける、~に堤防を築く、~を積み上げる、~に勾配をつける、(機体などを)傾ける
clutch 【他動詞】 をしっかりと握る
country 【名詞】 国、田舎
currency 【名詞】 通貨
down 【他動詞】 1.〔人を〕~を打ち倒す、~を負かす 2.〔液体などを〕~を飲み下す、~を飲む
halfway 【形容詞】 途中の、中間の、中途半端な
halfway 【副詞】 中途で、中間で、中途半端で
queue 【名詞】 列、一列、待ってる人々、待ち行列
queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
stretch 【動詞】 を伸ばす、伸びる
Tamil Nadu wadsMr Modi's "shock and awe" declaration meant that 1,000 and 500 rupee notes would no longer be valid.
awe 【他動詞】 を恐れさせる
declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告
long 【null】 長い、遠くまで達する、~の長さ(量、期間)の
long 【自動詞】 熱望する
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
note 【名詞】 音符、メモ、紙幣
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨
shock 【名詞】 衝撃、ショック
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
valid 【形容詞】 妥当な、合法的な
Modi'sThese may be the largest denomination Indian notes but they are not high value by international standards - 1,000 rupees is only £12. But together the two notes represent 86% of the currency in circulation.
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
circulation 【名詞】 循環、発行部数
currency 【名詞】 通貨
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
note 【名詞】 音符、メモ、紙幣
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
represent 【動詞】 を表す、を代表する
rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨
standard 【名詞】 基準、標準
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ~を(高く)評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
denominationThink of that, at a stroke 86% of the cash in India now cannot be used.
India 【名詞】 〈地名〉インド
cash 【名詞】 現金
stroke 【名詞】 打つこと、打撃、一撃、発作、脳卒中、脳梗塞、ストローク、1回の動作、(エンジンの)工程
stroke 【名詞】 撫でること
stroke 【他動詞】 〈野球〉ボールを打つ
stroke 【他動詞】 手で~をなでる、(人)をなだめる
used 【形容詞】 使い古した、中古の
What is more, India is overwhelmingly a cash economy, with 90% of all transactions taking place that way.
India 【名詞】 〈地名〉インド
cash 【名詞】 現金
economy 【名詞】 経済、節約
overwhelming 【形容詞】 圧倒的な
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ~を置く、設置する、取り付ける、(注文書を)発行する、 入賞する、認識する
transaction 【名詞】 処理、取り引き
And that is the target of Mr Modi's dramatic move. Because so much business is done in cash, very few people pay tax on the money they earn.
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
cash 【名詞】 現金
dramatic 【形容詞】 劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい
earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る
target 【名詞】 的、標的、目標
target 【他動詞】 ~を的にする、目標とする、狙う、~を対象にする
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.~に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.~に重い負担をかける 4.~を非難する
Modi'sAccording to figures published by the government earlier this year, in 2013 only 1% of the population paid any income tax at all.
accord 【自動詞】 一致する
according to 【null】 ~によると
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、~を数字で表す、~を図形に表す、図で表す
government 【名詞】 政府、政治
income 【名詞】 収入、所得
population 【名詞】 人口、住民
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.~に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.~に重い負担をかける 4.~を非難する
As a result huge numbers of Indians have stashes of tax-free cash hidden away - known here as "black money".
cash 【名詞】 現金
free 【形容詞】 自由な,無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で,無料で
free 【動詞】 ~を開放する、自由にする
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、~の結果となる、終わる、帰着する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.~に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.~に重い負担をかける 4.~を非難する
Indians stashes tax-freeEven the very poorest Indians have some cash savings - maybe just a few thousand rupees stored away for a daughter's wedding, the kids' school fees or - heaven forbid - an illness in the family.
cash 【名詞】 現金
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
fee 【名詞】 謝礼、料金
forbid 【他動詞】 を禁じる
heaven 【名詞】 天国、神
illness 【名詞】 病気
kid 【名詞】 子供、子やぎ
rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨
wedding 【名詞】 結婚式
Indians savingsBut lots of Indians have much more than that.
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
IndiansIt is not unusual for half the value of a property transaction to be paid in cash, with buyers turning up with suitcases full of 1,000 rupee notes.
cash 【名詞】 現金
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
note 【名詞】 音符、メモ、紙幣
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
property 【名詞】 財産、所有、特性
rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨
transaction 【名詞】 処理、取り引き
unusual 【形容詞】 普通でない、異常な
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ~を(高く)評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
buyersThe size of this shadow economy is reckoned to be as much as 20% of India's entire GDP.
GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産
India 【名詞】 〈地名〉インド
economy 【名詞】 経済、節約
entire 【形容詞】 全体の、完全な
reckon 【他動詞】 を計算する、を~だと考える
shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安
shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.~を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.~を悲しませる、憂鬱にさせる 6.~の後をつける 7.ほのめかす、暗示[示唆]する
Mr Modi's demonetisation is designed to drive black money out of the shadows.
design 【自動詞】 設計する
shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安
shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.~を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.~を悲しませる、憂鬱にさせる 6.~の後をつける 7.ほのめかす、暗示[示唆]する
Modi's demonetisationAt the moment you can exchange up to 4,000 (£48) of the old rupees every day in cash for new 500 (£6) and 2,000 (£24) rupee notes.
cash 【名詞】 現金
exchange 【他動詞】 を交換する
moment 【名詞】 瞬間、重要
note 【名詞】 音符、メモ、紙幣
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨
There is no limit to the amount that can be deposited in bank accounts until the end of December, but the government has warned that the tax authorities will be investigating any deposits above 250,000 rupees (£2,962).
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計~になる
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、~を銀行に預ける、~に堤防を築く、~を積み上げる、~に勾配をつける、(機体などを)傾ける
deposit 【名詞】 預金、保証金
deposit 【他動詞】 を置く、を預金する
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
government 【名詞】 政府、政治
investigate 【他動詞】 を調査する
limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.~に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.~に重い負担をかける 4.~を非難する
Breach that limit and you will be asked to prove that you have paid tax. If you cannot, you will be charged the full amount owed, plus a fine of 200% of the tax owed. For many people that could amount to be pretty much the full value of their hidden cash.
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計~になる
breach 【名詞】 違反、絶交
cash 【名詞】 現金
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
owe 【他動詞】 に借りがある
plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の
plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号(+) 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益
prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.~に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.~に重い負担をかける 4.~を非難する
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ~を(高く)評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
This is brave politics. Some of the hardest hit will be the small business people and traders who are Mr Modi's core constituency. They voted for him because they believed he was the best bet to grow the economy and improve their lot. They will not be happy if he destroys their savings.
believe 【他動詞】 を信じる
bet 【名詞】 賭け、賭け金、見当、有望な人(もの)
bet 【自・他動詞】 賭ける、~を賭ける、賭け事をする、~を主張する、きっと~だと断言する、~だと確信している
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
core 【名詞】 芯、核
destroy 【他動詞】 を破壊する
economy 【名詞】 経済、節約
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
politics 【名詞】 政治、政治学
vote 【自動詞】 投票する
traders Modi's constituency savingsMr Modi says he is simply delivering on his pre-election promise to tackle corruption and tax evasion.
corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊
deliver 【自・他動詞】 1.~を配達する 2.〔演説などを〕~する 3.〔考えなどを〕~を述べる、発表する 4.~を実現させる、~を遂行する 5.〔公約などを〕~を果たす 6.出産する 7.配達する 8.職務を遂行する
election 【名詞】 選挙
promise 【名詞】 約束、見込み
promise 【他動詞】 を約束する、~の見込みがある
simply 【副詞】 簡単に、ただ単に
tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.~に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.~に重い負担をかける 4.~を非難する
Modi pre-election evasionHe says he warned that he would squeeze black money out of the system and had already offered amnesties to those who declared their black money holdings.
amnesty 【名詞】 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦
declare 【他動詞】 を宣言する
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
squeeze 【他動詞】 を絞る
system 【名詞】 組織、体系
holdingsAnd, so far at least, the policy seems to be popular, in spite of the long queues and the fact that much day-to-day business in India has ground to a juddering halt.
India 【名詞】 〈地名〉インド
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
fact 【名詞】 事実、真実
grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、(粉)~をひく、~を苦しめる、~をみがく、研磨する
ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、(知識などの)領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地
ground 【自・他動詞】 座礁する、~を地面に置く、~の基礎を教えこむ、~を接地する、アースする、~を外出禁止にする、自宅謹慎させる、(飛行機を)離陸させない、飛行禁止にする
halt 【名詞】 中止、休止、中断、停止、停車場
halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、~をやめる、~を休止[中断・停止・中止]させる
least 【形容詞】 最小の
long 【null】 長い、遠くまで達する、~の長さ(量、期間)の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
policy 【名詞】 政策、方針
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
queue 【名詞】 列、一列、待ってる人々、待ち行列
queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
spite 【名詞】 悪意
day-to-day judderingMost Indians resent the fact that many of the richest among them have used black money to evade paying their fair share of tax and are happy to suffer a few weeks of what Mr Modi called "temporary hardships" to see them face justice.
evade 【他動詞】 1.~を逃れる、避ける、回避する 2.〔法律の目を〕くぐる 3.〔質問を〕はぐらかす
face 【他動詞】 に直面する、向いている
fact 【名詞】 事実、真実
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
hardship 【名詞】 苦難
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
resent 【他動詞】 に腹を立てる、をひどく嫌う
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.~に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.~に重い負担をかける 4.~を非難する
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
used 【形容詞】 使い古した、中古の
Most Indians ModiThey also recognise the benefits of drawing more people into the income tax net.
benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金
benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、~のため[プラス・利益]になる
income 【名詞】 収入、所得
recognise 【動詞】 気づく、認知する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.~に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.~に重い負担をかける 4.~を非難する
drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図
India has very low rates of tax compared to many other countries. The tax-to-GDP ratio - how much tax is raised as a proportion of the output of the economy - was 17% in 2013.
GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産
India 【名詞】 〈地名〉インド
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
country 【名詞】 国、田舎
economy 【名詞】 経済、節約
low 【名詞】 低い、低音の
output 【名詞】 生産高、出力
output 【動詞】 出力する
proportion 【名詞】 比率、均衡
raise 【他動詞】 1.~を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕~を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕~を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕~を高くする、上昇させる 5.~を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕~を集める、調達する
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 (~と)見なされる、評価される、格付けされる、~に値する、~を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、~と見なす、価値がある
ratio 【名詞】 比率
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.~に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.~に重い負担をかける 4.~を非難する
tax-to-GDPThe average across the economies of the Organisation for Economic Co-operation and Development - a club of mostly rich nations - was over 34%.
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
co-operation 【名詞】 =cooperation、協力、協調、提携、連携
development 【名詞】 発達、成長、開発
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
economy 【名詞】 経済、節約
mostly 【名詞】 たいていは、主として
nation 【名詞】 国家、国民、民族
operation 【名詞】 手術、操作、運転
organisation 【名詞】 〈英国〉=organization、組織、組織体、団体、機関、機構
Organisation for Economic Co-operation and DevelopmentDemonetisation is part of a wider project to draw Indians into the formal economy and to get them to start paying the tax they owe.
economy 【名詞】 経済、節約
formal 【形容詞】 正式の、形式ばった
owe 【他動詞】 に借りがある
part 【名詞】 部分、役目、味方
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、~を投影する、発射する、(印象・イメージを)与える、~を計画する、企画する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.~に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.~に重い負担をかける 4.~を非難する
Demonetisation IndiansCurbing tax evasion is part of the agenda for the "aadhaar" scheme, a giant digital database designed to give hundreds of millions of Indians a unique ID, and of the new Goods and Services tax.
agenda 【名詞】 検討課題、議題、会議事項、協議事項
curb 【他動詞】 抑える
database 【名詞】 データベース
design 【自動詞】 設計する
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
part 【名詞】 部分、役目、味方
scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.~のアフターサービスをする、保守点検をする 2.~に情報提供する 3.~に利子を払う
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.~に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.~に重い負担をかける 4.~を非難する
unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の
unique 【名詞】 比類のない人、他にない[物・こと]
Goods and Services evasion aadhaar Indians IDAnd reducing tax evasion can only be good for India. The more money it raises in tax, the more it has to spend on useful stuff like roads, hospitals and schools.
India 【名詞】 〈地名〉インド
like 【形容詞】 似ている、~のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
raise 【他動詞】 1.~を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕~を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕~を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕~を高くする、上昇させる 5.~を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕~を集める、調達する
reduce 【他動詞】 を減少させる
stuff 【名詞】 1.材料、原料 2.要素、素質 3.〔漠然と〕もの、ブツ、物 4.ごみ、がらくた 5.くだらないこと、たわごと
stuff 【名詞】 物、材料
stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕~をいれる 2.~を詰め込む 3.〔食べ物を〕~に詰め込む
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.~に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.~に重い負担をかける 4.~を非難する
evasionThe more the country spends on public goods like that, the faster the Indian economy is likely to grow - or so the argument goes.
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
argument 【名詞】 議論
country 【名詞】 国、田舎
economy 【名詞】 経済、節約
fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない
fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと
fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
like 【形容詞】 似ている、~のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
likely 【形容詞】 ありそうな
public 【形容詞】 公共の、公開の
So the big question is: will it work?
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Some economists have questioned the decision to introduce the 2,000 rupee note. They say if the policy is designed to force people into the banking system why issue a higher denomination note - presumably an even more convenient vehicle for black money transactions?
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、~を銀行に預ける、~に堤防を築く、~を積み上げる、~に勾配をつける、(機体などを)傾ける
banking 【名詞】 銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営
convenient 【形容詞】 便利な、都合のよい
decision 【名詞】 決定、決心、結論
design 【自動詞】 設計する
economist 【名詞】 経済学者、エコノミスト
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して~させる
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
note 【名詞】 音符、メモ、紙幣
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
policy 【名詞】 政策、方針
presumably 【副詞】 推定上、推定されるように、たぶん、恐らく
rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨
system 【名詞】 組織、体系
transaction 【名詞】 処理、取り引き
vehicle 【名詞】 乗り物
denominationBut the headlines about chaos and confusion are a bit misleading.
bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト(byte)
bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える
bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.(話に)のる 3.~をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>(他人のアイディアなどを)~を盗む
chaos 【名詞】 混沌
confusion 【名詞】 混乱、混同
headline 【名詞】 (大)見出し、大ニュース
headline 【他動詞】 ~に見出しをつける
mislead 【動詞】 ~を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ
There have been virtually no reports of violence despite the huge disruption this policy has caused.
cause 【動詞】 ~を引き起こす、招く~の原因となる
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ~にもかかわらず、~をよそに
disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
policy 【名詞】 政策、方針
report 【自動詞】 報告する、報道する
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
virtual 【形容詞】 事実上の、仮想の、虚像の
The queues are orderly and the worst you hear are the irritated mutterings of those whose days have been wasted standing in line.
irritate 【他動詞】 をいらいらさせる
orderly 【形容詞】 規則正しい、規則的な、順序正しい、秩序のある、従順な、秩序を守る、命令の
orderly 【副詞】 規則正しく、規則的に、順序正しく、整然と
orderly 【名詞】 病棟勤務員、付き添い、用務員
queue 【名詞】 列、一列、待ってる人々、待ち行列
queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる
waste 【他動詞】 を浪費する
worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い
mutteringsBut Mr Modi needs to be careful. The new notes are in short supply and there are not enough smaller denomination notes to go around, so the banks regularly run out of cash.
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、~を銀行に預ける、~に堤防を築く、~を積み上げる、~に勾配をつける、(機体などを)傾ける
cash 【名詞】 現金
note 【名詞】 音符、メモ、紙幣
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
regular 【形容詞】 規則的な、正規の
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
supply 【名詞】 供給
supply 【自動詞】 供給する
Modi denominationThat cannot go on for long without irritation turning to anger.
long 【null】 長い、遠くまで達する、~の長さ(量、期間)の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
irritationBut some queuing may be excusable, because in one regard the policy has already been a complete success: it came as a surprise to the entire country.
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
complete 【他動詞】 1.~を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.~を全部そろえる、~の必要をすべて満たす、~のすべての項目に記入する
country 【名詞】 国、田舎
entire 【形容詞】 全体の、完全な
policy 【名詞】 政策、方針
queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる
regard 【名詞】 関連、関心、点、事項、考慮、注意
regard 【動詞】 ~を~と見なす、考慮する、考える、凝視する、~に関係する、注意する、注目する
surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと[もの]、意外なこと、奇襲
surprise 【他動詞】 ~を驚かす、びっくりさせる、~を奇襲する
excusableThink what that means. The government managed to plan this audacious policy, printing billions of new notes without anyone letting slip what was happening.
audacious 【null】 1.ふてぶてしい、不敵な、無謀な、向こう見ずな 2.独創性に富む
government 【名詞】 政府、政治
happen 【他動詞】 起こる、たまたま~する
manage 【他動詞】 を管理する、何とか~をやりとげる、うまく取り扱う
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
note 【名詞】 音符、メモ、紙幣
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
policy 【名詞】 政策、方針
slip 【名詞】 滑ること、滑り、スリップ、誤り、ちょっとした間違い、空転、失脚
slip 【自・他動詞】 滑る、(売上げ・景気など)下がる、飛びつく、間違う、~を滑らせる、~をするっと着る
Reportedly, even senior members of the cabinet were not told what was being planned, for fear that if word got out the entire policy would be undermined. The hoarders would have time to empty their mattresses and launder their stashes into gold or other assets.
asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点
cabinet 【名詞】 内閣
empty 【形容詞】 からの、むなしい
entire 【形容詞】 全体の、完全な
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
launder 【名詞】 桶
launder 【動詞】 ~を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする
mattress 【名詞】 マットレス
policy 【名詞】 政策、方針
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
senior 【形容詞】 年長の、上級の
undermine 【他動詞】 ~の下を掘る、~の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、(秘かに)傷つける、台無しにする
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ~を言葉で表す
hoarders stashesKeeping a secret of this magnitude in India, a country that thrives on rumour and gossip, is nothing short of a triumph and surely a reasonable justification for a few hiccups along the way.
India 【名詞】 〈地名〉インド
country 【名詞】 国、田舎
hiccup 【名詞】 1.しゃっくり 2.一時的な中断[障害]
hiccup 【自・他動詞】 1.しゃっくりする 2.〜をしゃくりながら言う
magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ
reasonable 【形容詞】 合理的な、適当な
rumour 【名詞】 うわさ、風説、風評
rumour 【他動詞】 ~とうわさする、~をうわさする
secret 【形容詞】 秘密の
secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
thrive 【自動詞】 繁栄する、茂る
triumph 【名詞】 大勝利
gossip justification